• Українсько-російський словник

    Поява в мережі українсько-азаровського словника, порадувало велику частину українців .

    05.07.2015

    SOCIAL — EXPERT — OFFICIAL — TOP — NEWS
    Поява в мережі українсько-азаровського словника, порадувало велику частину українців

    Поява в мережі українсько-азаровського словника, порадувало велику частину українців .
    9:00 | 9 Квітень 2013

    «Це було б смішно, якби не було так сумно…» Поява в мережі електронного перекладача тексту з української мови на азаровський сленг, викликає різні емоції у населення. Розробники сайту — люди з гарним почуттям гумору і з чіткими життєвими позиціями.

    Саме перекручування української мови Прем’єр-міністром Миколою Азаровим, спонукало авторів сайту на створення ресурсу azirivka.blogspot.com. і звернення до Миколи Азарова його ж словом «госпідар».

    Інтернет словник дуже простий у застосуванні. В одному віконці треба вписати слово або фразу, а в другому з’являється переклад в інтерпретації прем’єр-міністра. Одні користувачі ресурсу скаржаться на те, що не всі «вислови» внесено до словника. Інші на те, що деяка частина з них перекладена невірно, а треті активно обговорюють і пропонують свої версії для «Азировских перлів».

    найвідоміші понівечені висловлювання Миколи Яновича Азарова «криза мінет попізже», «пасажирські вагіни», «потнякі податків», «кровосісі» та «госпідар». Ірина Карпа з Артемом Полежакою склали пісню «Підрахуй», в якій згадується багато слів з українського лексикону Азарова.

    І наостанок, дуже хочеться вірити, що кожен другий українець вважає неприпустимим, щоб високопоставлений чиновник України, так говорив рідною українською мовою.

    Поява в мережі українсько-азаровського словника, порадувало велику частину українців .
    Опубліковано в рубриці ПолитБлок Поява в мережі українсько-азаровського словника, порадувало велику частину українців .
    Мітки: Інтернет. хохма

      Поява в мережі українсько-азаровського словника, порадувало велику частину українців .

    Привітання Президента України Петра Порошенка учасників VІІ Міжнародної конференції "Захист демократичних цінностей і дотримання прав людини у діяльності спецслужб" Поява в мережі українсько-азаровського словника, порадувало велику частину українців .

    Короткий опис статті: українсько-російський словник інтернет,хохма,политблок

    Джерело: Поява в мережі українсько-азаровського словника, порадувало велику частину українців | Новини України | STN

    Також ви можете прочитати