Рідкісні старовинні книги з філософії, логіки, психології, Великий російсько-латинський словник Поляшева М.

05.07.2015

Давньогрецькі та латинські словники ABBYY Lingvo®
Великий російсько-латинський словник Поляшева М. П.

«Великий російсько-латинський словник» складено Михайлом Петровичем Поляшевым, засновником латинського порталу Lingua Latina Aeterna. Для конвертації у формат Lingvo були використані файли у форматі Microsoft Word частина 1. частина 2 .

На мій погляд, ця версія має ряд переваг у порівнянні з попередньою версією від 2002 р. яку скомпілював Дмитро Шалов.

Перерахую їх:

1. Містить на 1089 карток більше (17963 проти 16874). Деякі слова (наприклад, пекельний, адмірал, піднімати і т. д.) не потрапили в попередню версію.

2.Картка містить інформацію в квадратних дужках про закінченнях і роді.

3.Текст картки відкомпільований у форматі Unicode, що дозволило зберегти надрядкові знаки, наприклад, у слові абрикос armeniaca.

4.Заголовок картки починається з малої літери, а не з великої, за винятком імен власних.

5.Розбиті на окремі картки заголовки коми (наприклад, відважити, відважувати ), а також заголовки, що містять дужки (отвоев(в)ать ).

6.Об’єднані в одну картки з однаковими заголовками. У попередню версію потрапила тільки перша з однакових карток, інші втрачені, як наприклад, у словах бор, бродити .

7.Виправлені помічені описки (наприклад, отвенуть, м рамматический ).

Завантажити Великий російсько-латинський словник для Lingvo (версії 12 і вище)

див. також

Мусселиус Ст. Російсько-латинський словник завантажити pdf

Дворецький В. Х. Латинсько-російський словник завантажити djvu

Петрученко О. Латинсько-російський словник завантажити djvu

Короткий опис статті: латинський словник

Джерело: Рідкісні старовинні книги з філософії, логіки, психології — Великий російсько-латинський словник Поляшева М. П.

Також ви можете прочитати