Російсько-англійський візуальний словник Корбей, Ж.-К. . Книги скачати безкоштовно, підручники, посібники, література.

20.02.2017

Російсько-англійський візуальний словник

Ж.-К. Корбей, А. Аршамбо. — М. РІПОЛ класик, 2009. — 602 с: іл.

ISBN 978-5-7905-5243-4

ПРИЗНАЧЕННЯ СЛОВНИКА

Російсько-англійський візуальний словник містить великий перелік найменувань оточуючих нас предметів і явищ. Сучасна людина і сам є невід’ємною частиною сьогоднішнього світу високих технологій, він знає і використовує величезну кількість термінів у різних галузях своєї діяльності.

Призначений для широкого кола читачів. Російсько-англійський візуальний словник тим не менш відповідає вимогам кожного, хто прагне знайти найбільш правильне і точне значення слова для вживання його у своєму повсякденному житті і професійній діяльності. Цей Словник стане для вас незамінним помічником в пошуку невідомих термінів, перевірці значень слів, правильному вживанні спеціальних термінів, а також в якості додаткового навчального посібника.

При складанні Російсько-англійського візуального словника його творці переслідували мету зібрати під однією обкладинкою максимальна кількість слів, які найповніше відображають всі грані навколишнього нас світу.

СТРУКТУРА СЛОВНИКА

Словник складається з трьох частин: вступна частина, в тому числі перелік тем і зміст: основна частина, що являє собою детальну розробку кожної теми; алфавітний покажчик.

Виклад інформації здійснюється за принципом від абстрактного до конкретного: тема, підтема, заголовок, підзаголовок, ілюстрація, термінологія.

Словник складається з сімнадцяти тим. від -Астрономії» до Спорту. Найбільш об’ємні та складні теми, в свою чергу, поділяються на підтеми. Наприклад, тема -Земля — включає в себе ■ Географію-, -Геологію-. -Метеорологію — і -Навколишнє середовище».

Заголовок виконує кілька функцій: створює повне уявлення про об’єкт, при якому його основні компоненти ідентифіковані (наприклад, льодовик, вікно) об’єднує під загальною назвою зображення різних об’єктів, які тим не менш належать до одного поняття, але представляють різні елементи, що мають власне значення і термінологію (наприклад, конфігурація континентів. господарські інструменти).

Іноді основні представники одного виду об’єктів об’єднані загальним підзаголовком, кожен під своїм названий і їм. але без детального термінологічного опису (наприклад, зображення різних крісел). Ілюстрація достовірно, точно і наочно представляє предмет, процес або явище, відображаючи притаманні їм найважливіші якості. Вона бере участь у зоровому (візуальному) or: поділі кожного терміна і поняття.

ПРИНЦИПИ ВІДБОРУ І ВИКЛАДУ МАТЕРІАЛУ

Кожне слово, що включена в Словник, пройшло всі етапи ретельного відбору лексичного матеріалу. Часто для позначення одного і того ж поняття використовуються різні слова. У подібних випадках наводиться слово, найбільш часто вживане відомими авторами. Для прискореного пошуку потрібного слова скористайтеся алфавітним покажчиком.

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ СЛОВНИКОМ

При користуванні Російсько-англійським візуальним словником

необхідні відомості можна отримати наступним чином.

• Розпочати пошук потрібної інформації в переліку тем на задній стороні обкладинки або наприкінці вступного ознайомчого розділу.

• З допомогою алфавітного покажчика можна знайти потрібне слово, щоб уточнити його значення за ілюстрації.

• Головна особливість Російсько-англійського візуального словника полягає в тому. що ілюстрації дозволяють знайти потрібне слово навіть при самому розпливчатому уявленні про нього. у той час як при роботі з традиційно складеними словниками в першу чергу потрібно знання потрібного слова.

Короткий опис статті: візуальний словник англійської мови Російсько-англійський візуальний словник Ж.-К. Корбей, А. Аршамбо. — М.: РІПОЛ класик, 2009. — 602 с: іл. ISBN 978-5-7905-5243-4 Російсько-англійський візуальний словник містить великий перелік термінів, словник, Русскоанглийский, візуальний, найбільш, Словник, слова, знайти, слово, своєї діяльності, кількість, значення, візуального, кожного, словника, наприклад, менше, перелік, Русскоанглийского

Джерело: Російсько-англійський візуальний словник Корбей, Ж.-К. » Книги скачати безкоштовно, підручники, посібники, література.

Також ви можете прочитати