• Різне

    Слова для знайомства та зустрічі на грецькому

    20.02.2017

    Слова для знайомства та зустрічі на грецькому

    Греки люблять не тільки блондинок, а будь милих жінок. Фото: menslounge.gr

    Коли ви будете спілкуватися з греками, треба знати кілька ключових слів і фраз. Які допоможуть вам зрозуміти співрозмовника, говорить по-грецьки, висловити йому свою повагу і розповісти трохи про себе.

    Слова привітання, подяки і вибачень, слова любові на грецькому ви можете подивитися в грецькому міні-розмовнику. Тут же є відео-урок з вимовою слів: пані, пане, панове, як справи і т. д. Прослухайте його і потренуйтеся, це досить просто.

    А інші корисні слова для знайомства по-грецьки ви знайдете нижче, там є російська фраза, вона ж на грецькій мові, потім транскрипція російськими літерами з наголосом.

    Так як багато грецькі фрази вимовляються з яскравою інтонацією і сусідні слова можуть склеюватися (на слух) в єдине ціле, то я буду писати так, як треба вимовляти і як це сприймається на слух. А не так, як можна сказати по-грецьки окремі слова цієї ключової фрази, інакше вам буде важко вимовляти їх.

    Грецькі фрази для знайомства для туристів

    Як звернутися до греків правильно

    Пан — ????? — доІ риэ;

    Шановні панове! — ????????? ??????! — асиПро тымо доІ рії!

    Пані та панове — ?????? ??? ?????? — кирІ ес се доІ ри!

    Що сказати після привітання

    Радий (рада) вас бачити! — ???????? ??? ?? ?????! — хЕ ромэ за се влЕ! (при вимові це звучить як хЭромэ посэвлЕ! слова зливаються)

    Як справи? Як поживаєте?

    • ??? ????? — Пос І сэ (звучить як пос»І сэ);
    • ?? ?????? — ти доА нік — як звучить, послухайте пісні Яніса Париоса Калимэра .

    Як ваше здоров’я (може запитуватися так само, як ваші справи?)

    • ??? ?????; — пос І сэ;
    • ??? ????? ?????; — пос І несІ з (пишу разом два слова, бо так звучить на слух грецька фраза).

    Що відповісти на питання як справи по-грецьки

    Дякую, добре або — добре, спасибі — ??? ?????????, ???? — сас эфхаристПро. калА або ????, ??? ????????? — калА. эфхаристПро

    Будьте здорові або Щасливо!- ???? ????! — доА лі тS хи!

    ***

    Грецькі фрази для знайомства

    Як вас звуть — як ваше ім’я — ??? ????? ????? ?? ????? ??? — пос І неІ сту ономас;

    Як твоє ім’я — ???? ????? ?? ????? ??? — пьхе інетПро номасу;

    Я заміжня (я одружений) — ????? ??????????? — ме пандремЕ ніс;

    Я не заміжня (я не одружений) — ??? ????? ??????????? — Е н І ме пандремЕ ніс;

    Мій чоловік — ?????? ??? — Андраз го;

    Моя дружина — ??????? ??? — йінЕ ка го;

    Мій брат — ??????? ??? — авелфПро з го;

    Моя сестра — ?????? ??? — афелфІ го;

    У мене є діти — ??? ?????? — Е хо пэвиА;

    Мої діти — ?????? ??? — пЕ вья го;

    Моя дочка — ???? ??? — Про ри му;

    У мене немає дітей — ??? ??? ?????? — Е н экопЕ виА;

    Мій друг — ???про ??? — фІ ло му. Для мого друга — ??? ??? ???? ??? — йа тон фІ ло му.

    Моя подруга — ???? ??? — фІ лі му;

    Мама — ???? — мамА мати — ?????? — мітЕ ра або ???? — мА;

    Батько — ??????? — патЕ рас. Тато — ??????? — бабА;

    Вітчим — ??????? — патриПро с.

    Ким працюєш — професії на грецькій мові

    Банкір — ?????????? — трапезІ тіс;

    Боксер — ???????? — пигмА хос;

    Бухгалтер — ???????? — логістS;

    Водій — ?????? — оthигПро;

    Лікар, доктор — ??????? — ятрПро;

    Домогосподарка — ????????? — никокирА ;

    Клоун — ?????? — клПро ун;

    Маркетолог, трейдер, торговець — ??????? — Е мборос;

    Медсестра — ???????? — носокПро ма;

    Менеджер — ?????????? — thиафиндS;

    Музикант — ???????? — мусикПро;

    Перукар — ??????? — курейЕ ас;

    Кухар — ???????? — мА гирас;

    Підприємець, бізнесмен — ?????????????? — эпихирматS ас;

    Продавець — ??????? — політІ;

    Службовець — ????????? — іпА лилес;

    Національності

    Грек — ???????? — элиникПро ;

    Гречанка — ????????, — элиникІ ;

    Російська — ?????? — рісІ ас;

    Російські імена на грецькому грецькими літерами

    Спочатку йде російське ім’я, потім його можливе написання на грецькому. Якщо його вимова відрізняється від російської, то даємо транскрипцію російськими літерами з наголосом (виділено жирним шрифтом).

    Жіночі імена

    Олександра — ?????????;

    Олена, Олена — ??????;

    Аліна — ?????;

    Аліса, Аліки — ????? або ????? — АлІ ки;

    Анастасія — ?????????;

    Анна — ???? — ; або Нюра — ?????;

    Анжеліка — ????????? — АндзЕ ліка. Або Ангеліна, Ангеліка — ???????? — АнгеликІ ???????? — АгЕ ліка;

    Афродіта — ???????? — АфровІ ти.

    Валентина — ????????? — ВалентS;

    Валерія — ??????? — ВалЕ рья;

    Віра — ????;

    Вероніка — ???????? — ВэрэнІ ки;

    Вікторія — ????????; Віка — ???? — Вікі;

    Галина — ??????? або ?????? — ГалІ ні;

    Дар’я — ??????;

    Діана — ?????? або ??????? — ТакЯ;

    Діна — ????? (це ж слово означає по-грецьки «одягати», «висловлювати»);

    Дора — ?????;

    Євгенія — ??????? або ???????? — Эвге ня або Євгенія;

    Христина — ???????? — ХристовоїS;

    Ксенія — ????? — КсэнS а;

    Лариса — ?????? — ЛА рису;

    Лейла — ?????;

    Лідія — ????? — Лиthия;

    Лілія — ?????;

    Любов, Люба — ???????? (Любов), ??????? (Люба);

    Маринелла — ????????? — МарінЕ ла;

    Марина — ??????;

    Марія — ????? — МарІ а. Маша — ???? — МА са («з» читається майже як «ш»);

    Наталія — ??????? — НаталІ а. Якщо ви називаєте себе Наташа, тобто грецьке ім’я ?????? — НатА са («з» читається майже як «ш»);

    Неоніла — ???????;

    Оксана — ?????;

    Олеся — ?????? (це слово на грецькому означає ще і «»);

    Ольга. Оля — ???? (читається як Про ля);

    Персефона — ????????? — ПерсефПро ни або ПерсефПро ні;

    Піца — ????? — ПІ ца;

    Віталій — ?????? — ВітА;

    Володимир — ?????????? — ВлаthІ мирос;

    Владислав — ?????????? — ВладизлА;

    Микита — ??????;

    Нікос — ????? — НІ кос;

    Одіссей, Одисеас, Овисеас — ???????? — ОвісЕ ас;

    Олег — ????? — лек;

    Павло, Павлос — ??????;

    Панос — ????? — ПА ніс;

    Панай тіс, Нотис — ??????????, ?????;

    Піфагор, Пифагорас — ?????????;

    Посейдон — ?????????? — ПосейвПро нас або ???????? — ПосэйвПро н;

    Ромео — ??????? — РомЕ ос;

    Руслан — ???????;

    Савелій — ??????;

    Сергій — ???????;

    Спиридон — ???????? — СпірІ он; Спірос — ?????? — СпІ ріс; Спіро — ?????;

    Стеліос — ??????? або ?????? — СтЕ лиос або СтЕ ліо;

    Тамерлан, Тамерл ніс — ??????????;

    Фаніс — ?????;

    Феофан — ???????? — ФэофА ныс;

    Федір — ?????? — ФедПро р або ??????? — Фе дор;

    Фірдаус — ????????;

    Христос — ??????? — ХрІ стос;

    Христофорос, Крістофер — ??????????? — ХристовоїПро форос;

    Едуард.

    Якщо з вами знайомиться грек

    Якщо грецький чоловік цікавиться, чи можна з вами познайомитися, якщо ви не хочете, можете відповісти: I have a boy friend (ай хев е бій фрэнд — у мене є хлопець). Це міжнародна фраза зазвичай зрозуміла всім.

    Якщо вас продовжують запитувати, типу, в Росії або в Греції (на Кіпрі). Тому що якщо у вас чоловік десь далеко в Росії, це ж не тут. Можна і познайомитися (така наполеглива логіка південних чоловіків). Якщо ви точно не хочете продовження знайомства, відповідайте, що I have a greek boy-friehd (cyprus boy-friend, якщо ви на Кіпрі). Читається як грик бій-фрэнд або сайпрес бой-френд.

    Ну а якщо грецька або кіпрський чоловік вам сподобався, сміливо починайте бесіду, греки — досить приємні люди, православні християни. Вони більш релігійні, ніж ми. І багато російських і українських дівчат вийшли заміж за греків і щасливі у шлюбі. Тільки поводьтеся з гідністю.

    Вдалого вам знайомства в Греції і на Кіпрі з приємними людьми!

    Короткий опис статті: онлайн транскрипція українських слів Греція знайомство,грецький знайомство,грецька мова для початківців,грецька мова для туристів,як сказати по-грецьки,як це по-грецьки,по грецьки і по грецьки слово

    Джерело: Слова для знайомства та зустрічі на грецькому

    Також ви можете прочитати