Заняття 1. Латинський алфавіт, наголос, читання, MedStudents.Ru Все для навчання, студентам-медикам.

20.02.2017

Заняття 1. Латинський алфавіт, наголос, читання.

Сен 11, 2009 18:23 Admin

Латинський алфавіт

В латинському алфавіті 25 букв.

Читати по-латині дуже просто. В основному, ми вимовляємо латинські звуки так само, як і відповідні російські. Існує декілька особливостей, які треба знати:

1) З перед звуками е (на листі — i, у, е, ае, ое ) вимовляється як ц. В інших випадках як к .

2) I на початку слова перед голосною і в середині слова між голосними вимовляється як ї. точніше, йотирует наступний голосний, тобто про перетворює е. ую. ая. ее ( наприклад, ieiunum — еюнум — худа кишка). В цих позиціях замість i можна писати j.

3) S у середині слова між голосними, а також між голосної та приголосної тип вимовляється як з. В інших позиціях як з .

4) Z — літера, запозичена з грецького алфавіту, У словах грецького походження вимовляється як з. у запозичених з німецької — як ц (що зустрічається вкрай рідко, наприклад: Zincum — цинк).

5) Y у — літера, запозичена з грецького алфавіту, вимовляється як російське і (добре відомо інша назва цієї літери: ігрек. тобто і грецьке).

6) Буквосполучення ti перед голосною вимовляється як ци. а перед приголосної як ти. Якщо перед ti варто s або х. навіть перед голосною ti вимовляється як ти .

7) Буквосполучення « вимовляється як кв .

8) Буквосполучення ngu перед приголосної вимовляється як нгу. а перед голосною як нгв .

9) Дифтонги: ае вимовляється як е

У тому випадку, якщо ае і е дифтонги не утворюють, над е ставляться дві точки, і ці пари голосних вимовляються відповідно ае. ое .

10) У словах грецького походження можуть зустрічатися буквосполучення ch, ph ,th, rh, які вимовляються відповідно як росіяни х, ф, т, р.

Вправи для читання

1. Прочитайте, зверніть увагу на зазначені вище особливості вимови.

Costa — ребро, crista — гребінь, clavicula — ключиця, facies особа, поверхня, coccyx — куприк, occipitalis — потиличний, columna — стовп, caput — голова, головка, collum — шия, шийка, cms — гомілку, ніжка, cavitas articularis — суглобова порожнина, vertebrae thoracicae — грудні хребці, lunctura — з’єднання, tuberculum maius — великий горбок, ieiunum — худа кишка, incisura lugularis -яремна вирізка, disci intervertebrales — міжхребетні диски, ligamentum capitis costae mtraarticulare — внутрисуставная зв’язка головки ребра.

Substantia compacta — щільне речовина, substantia spongiosa — губчата речовина,basis ossis sacn — підстава крижів, ligamentum supraspinal -надостістая зв’язка, manubrium sterni — рукоятка грудини, processus spino-sus — остистий відросток, sulcus sinus petrosi superioris — борозна верхньої кам’янистої пазухи, extensio — розгинання, aneurysma — аневризма, organis-mus — організм, cartilago articularis — суглобовий хрящ, combustio — опік шкіри, incisura ligamenti teretis hepatis — вирізка круглої зв’язки печінки, squama occipitalis — потилична луска, apex linquae — кінчик язика, angulus sterni — кут грудини, margo squamosus — лускатий край, musculus obliquus capitis inferior — нижня косий м’яз голови, aqua destillata — дистильована вода, co’ndylus humeri — мищелок плечової кістки, lamina horizontals — горизонтальна пластинка, glandula sublingualis — подъязычна» заліза, brachium — плече, antebrachium — передпліччя, linea axillaris anterior -передня пахвова лінія, processus xiphofdeus — мечоподібний відросток, articulationes zygapophysiales — міжхребцевих суглобів, os sphenoidale — клиноподібна кістка, tuber ischiaclicum — сідничний бугор, linea nuchae suprema — найвища выиная лінія, os ethmoidale — решітчаста кістка, labyrmthi ethmoidales — гратчасті лабіринти, phalanx proximalis — проксимальна фаланга, rhaphe — шов, rheumaticus — відноситься до ревматизму, ревматичний, rhomboideus — ромбоподібний, oedema toxicum — токсичний набряк, diploe* — губчата речовина, диплоэ, costae verae — справжні ребра, ae’robia — аеробні бактерії, а’ег — повітря, auricula — вушко, tuba auditiva -слухова труба, aponeurosis -апоневроз, широке плоске сухожилля.

Наголос у латинських словах ніколи не ставиться на останньому складі. Наголос ставиться на другому складі від кінця слова, якщо цей склад довгий. Якщо другий склад від кінця короткий, то наголос ставиться на третьому складі від кінця незалежно від того, він довгий або короткий.

Як видно з правила, голосні розрізняються по кількості: одні короткі голосні, інші довгі голосні. Розрізняються два види довготи і стислості: по природі і по положенню. У разі довготи або стислості по природі визначити кількість гласного важко, тому на допомогу приходять спеціальні знаки: а — так позначається довгий голосний; а — так позначається короткий гласний. Наприклад: lamina — пластинка, medicina — медицина. У першому слові наголос ставиться на третьому складі від кінця, — Ш …

тому що другий склад — in — короткий; у другому слові — наголос на другому складі від кінця, тому що цей склад -Тп — довгий.

Але є такі фонетичні позиції, потрапляючи в які, гласний стає довгим, і такі, в яких він стає коротким. У цих випадках знаки не ставляться, тому що тут діють правила, які слід знати.

Гласний стає довгим, якщо він стоїть перед двома приголосними, а також перед х або z. Дифтонги завжди довгі.

Короткий опис статті: латинський словник з наголосами

Джерело: Заняття 1. Латинський алфавіт, наголос, читання. — MedStudents.Ru — Все для навчання, студентам-медикам.

Також ви можете прочитати